|
“あの頃”のテクノは好きですか？
「YES！」な人にはタマらん一夜！
デトロイト・テクノ第一世代として、ダンス・ミュージック・シーン全体から最大級
にリスペクトを受け続け、数多のフォロワーを生み続けるデリック・メイが堂々登
場!! 今年上半期の一大事件となった、彼の13年振り（!!）となるミックスCD
『MIXED BY DERRICK MAY X AIR』のリリース・ツアー。ゲストDJには“東洋のテクノ・ゴッド”ことケンイシイってんだから！ このドンズバの組み合わせは、昨年11月の
ケンイシイ日本デビュー15周年パーティー（@新木場ageHa）でも敢行されたもの。このケンイシイにしても、先にも触れた15周年ツアーでは、“テクノが元気だった頃”
ド真ん中のテクノ・トラックでガッシガシに踊らせていたのは記憶に新しい。ってことは、、、テクノで踊る、あの楽しすぎるフロアを今一度！ （中谷琢弥／ライター）
Do you like techno from “then”?
For those who answered yes, this will be the night for you!!!
That’s right, DERRICK MAY!!!
He is known all over the dance music scene as one of the biggest names from that first generation of Detroit Techno pioneers. With tons of respect from scores of fans, he will be releasing his first mix CD in
13 years!!! And this is that tour!!! The guest DJ, a veritable God of Eastern Techno, is none other than the legendary KEN ISHII! KEN ISHII is in the middle of his 15th year of touring, so with these two on the decks, you will swept away to the middle of that thumping era of techno. So dance like you did back then, a fun night on the dance floor awaits you!
|
)
